Kłopoty z pisaniem rosyjskich nazwisk w alfabecie łacińskim na szczęście nie dotyczą nazwy grupy.
Leningrad we wszystkich możliwych transkrypcjach cyrylicy pisze się tak samo.
A lider grupy? Pozwolicie że będziemy pisali po polsku. Po prostu - Sznur.
Nie znacie?
Poczytajcie. Posłuchajcie.

Dzieciom wstęp wzbroniony!

"Półtora roku temu nieoficjalny skrabnik Kremla, właściciel klubu Chelsea Londyn Roman Abramowicz szukał wybitnego rosyjskiego artysty, który mógłby napisać i zaśpiewać nowy hymn jego drużyny. Nie satysfakcjonowały go ani "Kalinka", ani "Blue Is The Colour" wykonywane dotąd na meczach przez kibiców.
A Abramowicz zawsze dostaje to, czego zapragnie.
Abramowiczowi się nie odmawia. Bo Abramowicz się nie targuje.
Abramowicz po prostu płaci tyle, ile zażądasz.
Wybór padł na lidera grupy Leningrad znanego pod pseudonimem Sznur.
Zanim jeszcze doszło do rozmowy o finansach, Sznur bez ogródek powiedział mu, żeby poszedł w pizdu.
Moskwa zamarła."
( Łukasz Drewniak - "Przekrój") Więcej..